´ç»ï ñÐ ´ëÃßñÐ ´õ´ö ñÐ µ¿ÃæÇÏÃÊÁÖ µþ±â¼ú